【文三路欧语】路德在沃尔姆斯
- 编辑:文三路 -【文三路欧语】路德在沃尔姆斯
“这就是我的立场,我没有别的话可说了。愿上帝保佑我,阿门。” “Hier stehe ich. Ich kann nicht anders. Gott helfe mir. Amen.” 1521年,在德国莱茵河畔的小城沃尔姆斯,因一个人的到来,而人群云集。在1521年的4月16日,马丁路德(Martin Luther)出现在了查理五世(Kaiser Karl V.)在沃尔姆斯召开的帝国议会(Reichstag zu Worms),而这一切的缘由,却要追溯到教皇与罗马教廷身上。 1517年,德意志地区诸侯割据,百姓生活困苦。而当时的罗马教廷,为了进一步榨取财富,在德意志地区贩售名为赎罪券的产品,并声称其有减轻信徒罪孽的功效,可以帮助信徒死后进入天堂。这次贩卖赎罪券名义上,是为修缮罗马圣彼得大教堂而颁发的。 而这一切,在实际上却是主教阿尔伯特,与教皇利奥十世(Leo X.)所策划的谋取钱财的阴谋。多明我会修士台策尔,奉教皇之命前往德国兜售赎罪券,为了宣传他更是宣称,钱币叮当一声落银库,灵魂立即出炼狱飞入天堂。 这种欺骗的手段,激起了当时德意志地区的一位神学家路德的极大愤慨。1517年10月31日,路德在维滕贝格的大教堂门口,贴出了自己关于质疑赎罪券的《九十五条论纲》(Die 95 Thesen)。在这一宣言里,他否定教皇对在炼狱的教徒有赦罪的权力,进而公开质疑赎罪券,并要求公开辩论赎罪券问题。此举迅速传遍整个德国,而后宗教改革运动在各地如火如荼地开展起来,并最终逐渐从德意志地区向欧洲其他地区蔓延。 被激怒的教皇于1521年1月3日,公布了对路德的绝罚令,即宣布开除路德教籍,这在当时人们普遍信仰宗教的欧洲,对于一般平民乃至世俗统治者而言,都是非常严重的责罚。教皇还力促当时德意志地区的神圣罗马帝国皇帝,即查理五世,要求他寻找时机严惩路德,打压不同于罗马教廷的声音。最终在1521年4月,查理五世在沃尔姆斯召开帝国议会,其中会讨论路德的有关事宜。 在支持路德的德意志诸侯的保护下,路德前往了会议现场。而在会上,路德发表了演说,陈述了自己的观点和主张。他强调圣经原本的神圣权威,从而否定教皇和罗马教廷的权威,指出教皇的行为并非出于圣经,而是出于自身。最后他还声称,如果没有在圣经中找到出处,他就不能认同教皇的所作所为,如果找不出圣经的道理使他折服,他就会一直坚持自己的意见。 在发言的结尾,据说路德留下了他的那句名言,即在文章开头的那句: “Hier stehe ich. Ich kann nicht anders. Gott helfe mir. Amen.” “这就是我的立场,我没有别的话可说了。愿上帝保佑我,阿门。”